VOICES FROM THE FIRE: Mihaela Melnic

The Other Side of Things I wish to seethe other side of things.So let me be nowthe masculine partof everything. I wish to produce semenfor mere pleasureor for a new life. I wish to be a planta rock, gay, straighta fire logblack, whitewoman, man, child, animaland be even myselffrom time to time. I wish toContinue reading “VOICES FROM THE FIRE: Mihaela Melnic”

VOICES FROM THE FIRE: Hussein Habasch

Translated by Azad Akkash Every day! Every day I pass by the madhouse. From the third-floor’s window, A woman shows up. She cries: Help, I need help! I say to her: I need that also! She raises a wry laugh And asks me: Are you mad like me? In all seriousness, I answer: Yes, sure.Continue reading “VOICES FROM THE FIRE: Hussein Habasch”